Tem algum esconderijo onde possa ter guardado o dinheiro?
Imaš li kakvo skrovište u kuæi? Nešto kamo bi spremio novac?
Ele só quer falar com você para esclarecer algumas dúvidas que possa ter.
Samo hoæe da da prièa sa tobom da bi odklonio sve sumnje u vezi njega. Kada?
Nunca tive a chance, mas imagino que seja a maior satisfação que um trabalhador possa ter.
Nikad to ne bih sam uradio, ali iz onoga što èujem, to je najveæe zadovoljstvo koje radni èovek može imati.
Eu não vejo por quê você não possa ter isto.
Ne znam zašto ne možete to imati.
Alguma idéia de onde possa ter ido?
Znate li gde je mogao da ode?
Tem idéia de quem possa ter sido?
Imaš ideju tko bi to mogao biti?
Me preocupo com elas, preocupação que não espero que O Aventureiro Livre possa ter.
Ja brinem šta im se dogaða, a što ne bih oèekivala od "usamljenoga jahaèa".
Fico maluco ao pensar que ele possa ter dito a toda a gente do seu escritório.
Ljuti me to što je rekao svima u vašem uredu o tome.
E somente... alguns de nós... alguns de nós têm que esquecer-se desse luxo... de modo que o resto possa ter.
Samo što... što su neki od nas... neki od nas su zaboravili na taj luksuz kako bi ga ostali imali.
De qualquer forma, eu investigarei qualquer qualidade oculta que ele possa ter.
Bez obzira, ispitaæu da li poseduje neke skrivene kvalitete.
Espero que alguém como a senhora... alguém que possivelmente foi ajudada, possa ter alguma compaixão por alguém que se encontra numa situação parecida.
Надам се да неко као ви, неко коме је можда некада неко помогао, може показати мало саосећања за некога ко се нашао у сличној ситуацији.
A mãe já está preocupada e lamenta que sua nora possa ter tempos difíceis.
Mama je unaprijed zabrinuta i žao joj je što bi njezinoj snahi moglo biti gadno u tom braku.
Agora que sabe, você acha que é possível que Emily no seu estado psicótico, possa ter ativado os seus dois pares de cordas vocais para conseguir esse incrível efeito que ouvimos na fita?
Sada, kad znate, mislite li, da je moguæe da je, Emily, u svom, psihotiènom stanju, mogla aktivirati, oba seta, glasnih žica i tako postiæi, taj, neverovatni efekat, koji smo èuli, na vašem snimku?
Agora, você tem alguma idéia de quem possa ter feito essa coisa horrível?
Sad, imaš li ikakvu ideju ko je mogao uèiniti tako užasnu stvar?
Eu ficaria surpreso que possa ter matado uma só pessoa.
Bio bih jako iznenaðen da je ubio i jednu osobu.
Se ele conseguir entrar, talvez tente, transferir todos os dados para um HD portátil, para que possa ter acesso a essas contas de qualquer lugar.
Шта би Гебријел могао са тим? - Ако упадне унутра, могао би да покуша да пребаци податке на преносни хард диск.
Ei, talvez possa ter seu próprio lugar agora.
Хеј, сада можеш да изнајмиш стан, само за себе.
Apesar do que você possa ter visto no bar.
Usprkos onome, što ponekad možeš vidjeti u baru.
E não tem ideia de onde ele possa ter ido?
I nemate pojma kamo bi otišao?
Raj, duvido fortemente que possa ter algum argumento, alguma ameaça que possa usar, estratégia retórica, pedido, invocação, suplicação ou... vetoomus, que possa empregar para me convencer a reconsiderar.
Raj, stvarno sumnjam da postoji argument koji možeš reæi, prijetnja možda pristojba, retorièka strategija, molba, pozivnica, preklinjanje, ili... peticija koje možeš upotrijebit da me uvjeriš da se predomislim.
Alguma ideia de onde possa ter vindo?
Imate li neku ideju odakle mu?
Agora não imagino que intenções ela possa ter.
Nemam predstavu koje su joj trenutne namere.
Estamos isolando os doentes, e pondo em quarentena quem possa ter sido exposto.
Изоловати болесне, ставити у карантин оне за које мислимо да су били изложени.
Não entendo como nossa campanha possa ter algo a ver com isso.
Ne shvatam kako je kampanja sa tim povezana. -Gde ste bili za vikend?
E apesar de qualquer defeito... que ele possa ter tido, ele era bom, gentil, e um homem decente!
I unatoè njegovim manama, bio je dobar, drag i pošten.
Para que ela possa ter um pouco de felicidade na vida.
Kako bi ona bila sreæna u životu.
Algo que eu possa ter visto?
Nešto što sam imao prilike da vidim?
Sr. Magnussen, lembra-se de uma ocasião onde sua opinião possa ter influenciado a política do governo?
Možete li se setiti prilike u kojoj su vaše izjave mogle uticati na vladu? /Lejdi Elizabet Smolvud, udata, bez dugova, bivša gimnastičarka, stil pornića: nema, poroci: nema/
Sr. Kelso, apesar do que possa ter ouvido, mortes nas mãos de um estranho são extremamente raras.
G. Kelso, uprkos onome što ste možda naèuli, pokušaji ubistva od strane stranaca su veoma retki.
Tem medo de que eu não possa ter um filho seu?
! Да ли бринете да могу апос т имати своје дете?
Para ver se talvez, você possa ter cometido um engano, que pudesse corrigir, dada a oportunidade.
Da vidim da li ste možda napravili grešku, koju æete ispraviti, ako vam se pruži šansa.
Acho que seu marido possa ter algo a dizer sobre isso.
Tvoj muž će imati svoje mišljenje o tome.
Quem quer que possa ter avisado os Kettleman, os tirou de lá antes que você fizesse algo mais estúpido.
Ko god da je možda upozorio Ketlmanove, sklonio ih je pre nego što ste uèinili nešto još gluplje.
Jodie, preciso que você procure qualquer lugar que possa ter o vírus.
Džodi, moraš da proveriš svako mesto koje bi moglo da sadrži virus.
Agora, tem ideia de onde seu filho possa ter ido?
A sada... Imate li predstavu gde je vaš sin mogao da ode?
Disseram algo sobre um monge chamado Athelstan... que possa ter lutado com o bando do Ragnar.
Spomenuše li engleskog monaha Atelstana? Koji se borio na strani Ragnara? -Hrišćanin?
Não há benção maior, que uma cidade possa ter, que e um Rei, que se sacrificaria por seu povo.
Ne postoji veæi blagoslov za jedan grad od kralja koji bi žrtvovao sebe za svoj narod.
Em primeiro lugar, escolha um objetivo: conhecer melhor uma pessoa de um grupo que você possa ter negativamente estereotipado
Дакле, прво, одаберите циљ: да упознате једну особу из групе коју сте можда негативно стереотиписали.
Porém, todas essas coisas me mantêm focado, sabendo que existe um futuro brilhante pela frente, e podem me ajudar a superar períodos difíceis que eu possa ter.
Ipak, sve ove stvari me drže usredsređenim, i znam da je ispred svetla budućnost, i to može da me progura kroz neke teške periode koje možda imam.
Estou inclinada a pensar que possa ter tido um declínio em algumas atividades ou instituições e possa ter havido um aumento em outras.
Težim mišljenju da je možda opalo u nekim aktivnostima ili nekim institucijama, a možda poraslo u drugim.
Como uma cientista, eu estou muito entusiasmada de tirar este trabalho do laboratório e finalmente implementar isto no mundo real para que possa ter um impacto mundial real
Као научник, веома сам узбуђена што могу да изнесем овај рад из лабораторије коначно у стварни свет, да може да утиче на њега.
Ideias são coisas complexas e você precisa resumir o conteúdo para que consiga focar especificamente aquela ideia pela qual é mais apaixonado e possa ter a chance de explicá-la de forma adequada.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
E acreditamos que podemos tornar a refrigeração em algo que qualquer um possa ter.
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
5.6708900928497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš li kakvo skrovište u kuæi? Nešto kamo bi spremio novac? 